文化にはそれぞれの範囲がありその範囲は重なっていない。たとえば奇数しか見えない人と偶数しか見えない人がいたら、同じ場所へ旅をしてもすべての意見がすれ違う（同じ世界に生きていない）。このように文化的なレイヤーが違うと、思考や価値判断、意味や行動様式にいたるまですべてが違ってきます。
夏目漱石がいう所によれば、むかし舞台で人が刺されそうになる場面で観客が助けようとした事があった、ということです。これは舞台が現実とは別の世界であり、舞台を見るときは現実の「意味を括弧にいれる」という文化をその人は持っていなかった。この「意味を括弧にいれる」自由が文化水準を計る一つの目安でもあります。食事は栄養摂取と最短で食べることを考えると手づかみが合理的ですが、面倒な箸やナイフなどを間に挟む。原始的な合理性を括弧にいれる文化がある。
外科医は患者の意味を括弧に入れる訓練を積んでいます。ヌードデッサンをする画家は人体（裸）の意味を括弧にいれる。これは私がヌードデッサンを千枚ほど描いた経験からも言えることです。ちなみに絵でいえば洞窟画もモナリザもマンガも全て「様式的な意味の違い」がなく偏見もない同じ「絵」として見る状態（括弧入れの自由な状態）がより高度な文化水準です。原始的、感情的、打算的（損得的）なものを括弧にいれる自由が文化水準をあげ、そのレベル同士でのコミュニケーションを可能とするのです。
AUTOPOIESIS 282/ illustration and text by : Yasunori Koga
こが やすのり サイト→『Green Identity』
